-
1 Aufforderung zur Nachschusszahlung
Aufforderung zur Nachschusszahlung
stock assessmentBusiness german-english dictionary > Aufforderung zur Nachschusszahlung
-
2 Aufforderung
Aufforderung f 1. GEN demand, request, calling; 2. RECHT summons (gerichtliche); notice (öffentliche); invitation (Vertragsrecht)* * *f 1. < Geschäft> demand, request, calling; 2. < Recht> gerichtliche summons öffentliche notice Vertragsrecht invitation* * *Aufforderung
request, appeal, call[ing], invitation;
• amtliche Aufforderung requisition;
• ausdrückliche Aufforderung express request;
• gerichtliche Aufforderung summons;
• mehrmalige Aufforderungen repeated requests;
• schriftliche Aufforderung demand in writing, request in writing;
• Aufforderung zur Abgabe von Angeboten (Vertragsrecht) invitation to contract (treat, Br.);
• Aufforderung zur Beteiligung an einer Ausschreibung bid invitation (US);
• Aufforderung zur Einzahlung auf Aktien call on shares (Br.) (stocks, US), (schriftlich) call letter;
• Aufforderung zur Leistung einer Einschusszahlung im Effektendifferenzgeschäft margin call (US);
• Aufforderung zur Nachschusszahlung stock assessment;
• Aufforderung zur Rechnungslegung quod computet (lat);
• Aufforderung zur Rechnungsvorlage requisition for the production of accounts;
• Aufforderung zur Vorlage des Bankausweises bank call (US);
• Aufforderung zur Zahlung call for funds, summons to pay;
• öffentliche Aufforderung zur Zeichnung von Effekten public offering (issue). -
3 margin call
margin call BANK, FIN, STOCK Nachschussforderung f, Wertausgleich m, Verlangen n einer Einschusszahlung, Aufforderung f zur NachschusszahlungEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > margin call
См. также в других словарях:
Abandonrecht — Das Abandonrecht oder Preisgaberecht ist das Recht eines Gesellschafters einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), seinen Geschäftsanteil zur Verfügung zu stellen, wenn er eine Pflicht zur unbeschränkten Nachschusszahlung nicht erfüllen … Deutsch Wikipedia